Coisas para Fazer em São Francisco para Moradores

A web está cheia de informações sobre o que fazer em São Francisco se você é turista, mas recursos são escassos para moradores. Seja você recém-chegado ou buscando algo novo fora da rotina, há muitas coisas para fazer e ver que muitos moradores levam anos para descobrir.

Lower Haight

O Lower Haight é área quase livre de turistas, repleta de visões, sons e cheiros da contracultura de São Francisco. O Mad Dog in the Fog é bar favorito de ouvintes de reggae e fãs de futebol. O Molotov's oferece variedade de punk e horas de people-watching. Se tiver fome, pare no Rosamunde Sausage Grill e prove uma salsicha de pato e figo.

Mad Dog in the Fog:
530 Haight Street
San Francisco, CA 94117
(415) 626-7279

Molotov's:
582 Haight Street
San Francisco, CA 94117
(415) 558-8019

Rosamunde Sausage Grill:
545 Haight Street
San Francisco, CA 94117
(415) 437-6851

Irving Street

Irving Street tem duas áreas distintas e intrigantes para comida, cultura e compras. Ambas ficam a apenas um quarteirão ao sul do Golden Gate Park; quando terminar compras, pegue almoço e faça piquenique numa encosta ensolarada.

A área entre a 6ª e 11ª Avenida tem galerias, restaurantes multiculturais e butiques. Destaques: brechó Crossroads e restaurante de shawarma Yumma's Cafe.

Se continuar entre a 19ª e 26ª Avenida, encontrará área de compras asiática sem turistas como Chinatown. Bons restaurantes tailandeses, vietnamitas e chineses, mercearias asiáticas, casas de chá de tapioca e padarias. Se gosta de comida e cultura chinesa mas odeia o ar falso de atrações para turistas, vai apreciar esta área. Não há lojas de "antiguidades" com as mesmas esculturas e louças de toda loja da rua. Não há lojas de bugigangas chinesas vendendo guarda-chuvas de papel e caixas que cantam como grilos. Só cafés, restaurantes e supermercados autênticos feitos para agradar moradores. Prove chá de tapioca no Irving Café & Dessert e chow fun no Toon Kee Restaurant.

Crossroads:
630 Irving Street
San Francisco, CA 94122
(415) 681-0100
crossroadstrading.com

Yumma's Café:
721 Irving St.
San Francisco, CA 94122
(415) 682-0762

Irving Café & Dessert:
1919 Irving Street
San Francisco, CA 94122
(415) 759-1081

Toon Kee Restaurant:
2191 Irving Street
San Francisco, CA 94122
(415) 731-9948

Trilha Land's End

A Trilha Land's End fica ao lado dos Sutro Baths. Uma das trilhas mais pitorescas de São Francisco, com cedros varridos pelo vento, flores silvestres em todas as matizes, falésias batidas por ondas e vista da Golden Gate Bridge indisponível em qualquer outro lugar da península. Poucos moradores conhecem esta área deslumbrante, e pode até aplaudir turistas que dedicaram tempo a conhecer este parque fora do caminho.

Land's End Trail:
Extremidade leste da Point Lobos Avenue
San Francisco, CA 94121
sutrobaths.com

Valencia Street

Todos em São Francisco conhecem o Mission District. Claro que é divertido pegar um burrito e passar tempo no Dolores Park, mas Valencia Street oferece muito mais. A "loja de piratas" no 826 Valencia oferece coleção de artefatos bizarros, e nos bastidores é um centro de escrita para estimular a imaginação de crianças e adolescentes.
Se taxidermia estranha e plantas exóticas são mais seu estilo, visite Paxton Gate ao lado. Se procura roupas novas, passe no Clothes Contact e tente comprar roupas por peso.
Para jantar e cinema, combine os dois no Foreign Cinema. Este restaurante/teatro na Mission Street oferece exibição de filme clássico e pratos gourmet.

826 Valencia:
826 Valencia Street
San Francisco, CA 94110
(415) 642-5905
826valencia.org

Paxton Gate:
824 Valencia Street
San Francisco, CA 94110
(415) 824-1872
paxtongate.com

Clothes Contact:
473 Valencia St.
San Francisco, CA 94103
(415) 621-3212

Foreign Cinema:
2534 Mission St
San Francisco, CA 94110
(415) 648-7600
www.foreigncinema.com/

Polk Street

Muito antes do Castro District ser sinônimo de cultura gay em SF, Polk Street era o bairro gay da cidade. Por isso, esta rua descontraída ainda mantém muito do caráter e qualidade dos velhos tempos. Ótimos restaurantes — pare no Swan's Oyster Depot —, butiques fofas — Picnic é escolha chique — e várias sex shops. A rua fica mais sofisticada conforme vai para o norte; se busca cultura, arte e lojas fofas, fique ao norte da California Street.

Se quer explorar o submundo sujo de São Francisco, fique ao sul da Bush Street. Visite o Hemlock Tavern e beba no pátio externo apreciando as visões e sons do seedy Tenderloin District. Verá provavelmente prostitutas procurando clientes e dependentes buscando freneticamente a próxima dose.

Swan's Oyster Depot:
1517 Polk St.
San Francisco, CA 94109
(415) 673-1101

Picnic:
1808 Polk Street
San Francisco CA 94109
(415) 346-6556
picnicsf.com

Hemlock Tavern:
1131 Polk Street
San Francisco, CA 94109
(415) 923-0923
hemlocktavern.com