Capitalizar "The" em "The Grand Canyon" — É um Nome Próprio

Sim, capitalize "The" ao escrever "The Grand Canyon".

Por Quê

• Nome oficial: "Grand Canyon" é um nome próprio — feição geográfica específica e única
• Convenção: Para feições geográficas nomeadas com "The" como parte do nome formal, capitalize "The": The Grand Canyon, The Hague, The Bronx, The Vatican, The Netherlands
• Guias de estilo concordam: AP, Chicago, MLA, APA, USGS Geographic Names Information System (GNIS)

Exemplos

• ✅ Correto: "Visitamos The Grand Canyon no verão passado."
• ✅ Correto: "The Grand Canyon tem 277 milhas de extensão."
• ❌ Incorreto: "Visitamos the Grand Canyon no verão passado." (a menos que "the" não faça parte do nome no seu estilo — mas os principais guias dizem que faz)

Casos Limítrofes

• Uso genérico: "The canyon was beautiful" — minúscula (substantivo comum)
• Adjetival: "Grand Canyon National Park" — "The" não faz parte do nome do parque
• Manchetes/listas: Podem omitir "The" por brevidade ("Grand Canyon sees record visitation")

Outros Nomes Geográficos com "The"

Capitalize "The" para: The White House, The Pentagon, The Mall (DC), The Loop (Chicago), The Dalles, The Villages, The Hamptons — quando "The" é parte convencional do nome próprio.

Em caso de dúvida: consulte o USGS GNIS (geonames.usgs.gov) — o banco de dados autoritativo de nomes geográficos dos EUA.