O que é patois jamaicanos?

patois jamaicanos (pronunciado Pat-wah) é uma língua crioula falada principalmente na Jamaica, mas também por jamaicanos que vivem em outros países. É uma mistura de inglês, idiomas da África Ocidental e espanhol. Patois é distinto do inglês padrão jamaicano, que é o idioma oficial da Jamaica.

Aqui estão algumas características dos patois jamaicanos :

- Pronúncia:
* O som "Th" em inglês é pronunciado como "T" em patois, então "o" se torna "de".
* O som "V" é frequentemente pronunciado como "B", então "muito" se torna "Bery".

- gramática:
* O tempo presente é frequentemente usado no lugar do tempo passado, então "eu fui à loja" se torna "eu fui para a loja".
* A palavra "fi" é usada para significar "para", então "eu vou para a loja" se torna "eu sou uma loja de loja".

- Vocabulário:
* Patois tem muitas palavras e frases únicas que não são usadas em inglês. Por exemplo, "Bredda" significa "irmão" e "sistren" significa "irmã".

patois é uma linguagem rica e vibrante que é parte integrante da cultura jamaicana . É falado por pessoas de todas as origens e é usado em conversas diárias e em ambientes formais.