Red Lake, Ontário: Não "Red Lake Ontario" – Dois Lugares Separados

Esclarecimento

"Red Lake Ontario" não é um único nome de lugar. Existem duas entidades distintas:

1. Red Lake (Município): Cidade mineira no noroeste de Ontário (pop. ~4.100). Inclui Balmertown, Cochenour, Madsen, Red Lake propriamente dito. Minas de ouro (Evolution, PureGold). Acesso: Hwy 105 a partir de Vermilion Bay (Hwy 17), ou Aeroporto de Red Lake (YRL).
2. Lago Ontário: Um dos cinco Grandes Lagos, fronteira sul da província de Ontário. Grandes cidades na margem: Toronto, Hamilton, Kingston, Niagara-on-the-Lake.

Distância Entre Eles

~1.500 km (930 mi) por estrada (Red Lake → Thunder Bay → Sault Ste. Marie → Sudbury → Toronto). 20+ horas de condução.

Por Que a Confusão?

Formato "Red Lake, Ontário" (cidade, província) vs. "Lago Ontário" (lago). Sempre use vírgula para o município.